2007年2月8日 星期四

那是中國,不是大陸

像我這樣曾經經歷國民黨洗腦教育的一代,常常有人談到中國,都習慣性的稱該國為「大陸」、甚至有許多電視上膚淺的演藝人員還稱該國叫「內地」。每次聽到「大陸」、「內地」這樣的說法,都讓我覺得這些人不是莫名其妙、大概就是生錯了地方!

若有人說,他去「大陸」出差,難道他是去「台灣大陸」出差嗎?若藝人說他去內地主持節目,難道是去「台灣內地」主持節目嗎?這些人到底是哪一國人?他們其實說的其實都是去中國出差、去中國主持節目。那為什麼要說「大陸」、甚至「內地」?

連中國周朝的孔子都重視正名的重要性,在論語子路篇還特別提到「必也正名乎!」「...... 名不正,則言不順,言不順,則事不成,事不成,則禮樂不興,禮樂不興,則刑罰不中,刑罰不中,則民無所錯手足。」

所以,若你是老闆、主管或政府官員,下次若聽到任何人在演講或簡報中,將中國說成「大陸」,請你一定要打斷他,請他停下來,嚴正的告訴他:
中國就是中國,請不要說什麼「大陸」,這樣錯誤的說法實在讓人非常困惑。

9 則留言:

Christine 提到...

hi,
從酥餅的blog的黑米書籤連過來的
很同意您的說法
我發現 現再越來越多年輕的一代(所謂的七年級之後吧) 已經習慣"內地""內地"的叫
我以前在英國唸書的台灣同學 也跟著中國同學 每次講到中國 會說"國內"
還有同學 跟著中國同學開始北京腔了起來

每次聽了都搖頭 難道自己都沒有主體性???!!!

細漢 提到...

更離譜的我都聽過: 「國內」?!!

Maxisam 提到...

叫內地真的是挺奇怪的 大陸感覺是還好
http://en.wikipedia.org/wiki/Mainland_China

算是簡稱吧 ?

匿名 提到...

看来楼主是深绿啊~作为大陆人,我当然不赞成楼主观点
主体意识是应该的,独立是愚蠢的。
不是用武力恐吓,楼主作为高级知识分子,能有如此的“主体意识”实在是令人遗憾的。
在台湾,是不是一只猪,只要身上写着“台独”就有30%选票?
那楼主去好了,看你批的头头是道,一定会为李爷爷作贡献的。
李爷爷作为共产党国民党的叛徒能有您这种接班人,算是后继有人了~~

tipping888 提到...

我是作者,我想上面那位中國讀者的回應很有意思。
在台灣,我的政治主張乃是透過政治人物來實現,在民主台灣,尤其是自許為知識份子的我,不會把政治人物看作什麼"李爺爺"、"連爺爺",具有主體意識的台灣知識份子,也不會甘於要做誰的"接班人" - 因為我們皆是這些政治人物的主人!
台灣的政治人物會有這些主體意識的主張,是因為我們這些選民的要求與制約。身為知識份子的我,不是政治人物的追隨者,而是主宰者。
在此特別向中國讀者說明,也期望有朝一日中華人民共和國的人民能夠進步到了解民主制度運作的奧妙之處,那才是亞洲之福。

匿名 提到...

各位朋友新年好!我觉得刚才那位"知识分子"的言论是一番挺有意思谬论!民主对立的一面就是专政,那么台湾就是百分百的民主,而没有一丝专政存在了吗?这位朋友口口声声说自已是知识分子,那请问除了知识分子以外的人,就配不上你所谓的"民主"了吗?我想任何一个地球人都知道这两个问题的答案吧!大陆和台湾,兄弟也!中国不是大陆专有,同样也是台湾人的大陆!现在是讲合作,谈发展的年代,大家一起合作,赚世界的钱,才是两岸人民之福.兄弟之情是永远割舍不断的,美国人,日本人,台独分子都不能阻止.

匿名 提到...

铁平先生:
看了您言论其实我并无觉得有何不当.
我是所谓的大陆人士,毕竟在您的BLOG里,我还是用您的方式来诉说自己吧,我是一个中国人,先生是台湾人.
我来此不是为了叫嚣或者伸张什么,只是觉得两岸彼此无端的漫骂和不解实在是太长时间了.反而不如安静的坐下来沟通,三言两语之间,道尽隔阂所在.
另外关于我楼上大陆朋友的说法,我深感逻辑混乱处处,中国教育意识形态之重显露.而"人民之福.兄弟之情"面对政治,是一只CHINA.
关于铁平先生的见解我也有不同的看法,我个人意见,台湾的民主依然不是完备,选举意识浓厚,就象先生所言您主张"不是政治人物的追隨者,而是主宰者",但是政治人物有其自己的个性,而口号泛泛,权利赋予之后性情大变.一如民进,实在是深感遗憾,民主之身,民主之生,到现在混乱.陈总统的个人弄权,四大天王勾心斗角,民进似乎走上了国民老路.而马受制多多,中庸大显,似乎也不是促使台湾走开民主大化的决意人选.
岛内多政客,而没有气度非凡的政治家;多私利,而缺少一心为台湾的绿叶;多急功近利,缺少伏身正事的执着者.遗憾,遗憾深深.希望还是有的,希望在民进,民进自重.
对于政治,对于政府,我始终认为政治应该还于民众,政府无论何时都应生于民众,对于民众.台湾民主成绩斐然,但抛开主体意识不讲,思维,理解,选举中的肮脏,手段,太多太多出自中国文化糟粕.在这里我没有看到台湾与中国在民群性格上不同之处,望先生交流指正.
关于"正名",我也觉得蒋公之象可以"避"(淡化)而不能弃,如果一段历史可以抹去,则明天必会忘记今天之事.中华之名更应当顺其自然,交于后代,慎重和审慎,不然民进改去,国民改回,国人是否玩笑?现在的台湾青年主体意识浓厚,待50年过去,中华之号问题突现,那时一改,民意所向.
最后想到自己一个事情,一天和同学争论台湾.他说:孩子可以不认父母么?我回答;如果父母不曾养过一天,不认也无不妥.后来一朋友听说此事,笑说:母欲养而子不在啊.感慨良多.
在中国,我爱中国而漠视RPC,GCD;如在台湾,我一定是深绿.希望两岸和平,更希望台湾民主事业顺利进行,为RPC提供借鉴,为两岸民众谋福.
以上多为个人妄断,不当之处望先生指正.
此致
愿铁平先生新年愉快,事事顺心!

tipping888 提到...

".... .... .... 现在是讲合作,谈发展的年代,大家一起合作,赚世界的钱,才是两岸人民之福.兄弟之情是永远割舍不断的,美国人,日本人,台独分子都不能阻止."

以上是一位中國讀者的留言。其實該留言反應出兩國間發展階段不同所產生的差異。台灣在日治時代,建立了現代化國家的基礎,經過國民黨統治時期,台灣人民與工商業的快速發展,整個社會早已從追求經濟成長、個人財富增加的階段,走向追求民主價值、當家作主的階段。也因此才會有後來台灣國內一系列的民主改革運動、政黨輪替、國會全面改選、總統直選、公民投票等等的進展。
中國尚處於追求溫飽、追求經濟成長、追求個人財富增加為首要目標的階段。處於這個階段的中國,執政者中國共產黨必須以大中國的民族主義,來強化其統治的正當性與有效性,但身為中華人民共和國人民,在經濟逐漸獲得改善、個人財富增加之後,民智也會漸開,到時後中國人民或許可以跳脫共產黨強加在人民身上的大中國民族主義情緒,以更理性睿智的方法,與國際社會、與台灣、與周邊國家發展出和平、共榮的相處之道。有一天,中國人民也會走過台灣人民過去風起雲湧追求民主的那一段過程。這時候,或許更多中國人民可以用更宏觀的思考所謂"台灣與中國發展特殊的國與國關係",是個兼顧兩國政治現實與歷史情感的解決方案。
中國人民必須跳脫中國共產黨強加在腦袋裡的教條思想,找回中國人所該擁有的高度文明智慧,了解兩個國家間在百年以前已經走向截然不同的國家發展道路。互相尊重、相互合作,如此才能走向兩國間的康莊大道。

畢竟,兩國間人民的情感與交往也是要你情我願,不能是一廂情願、更不能強取豪奪,對吧?

OK 提到...

大陸+台灣=中華民國+中華人民共和國=(統一後的)中國
內地+台灣=中華民國+中華人民共和國=(統一後的)中國

大陸=中國大陸=中華人民共和國大陸
但是大陸!=中國, 內地!=中國
大陸=內地

中國台灣=中華民國台灣

中國只是簡稱.


大陸+所屬島嶼=中華人民共和國

台灣+澎湖列島+金門列島+馬祖列島+東沙列島+南沙列島+龜山+小琉球+釣魚台列島=中華民國


了了嗎?