MJ：簡單讀英文: 跟Yahoo溝通的好辦法

MJ：簡單讀英文: 跟Yahoo溝通的好辦法

感謝MJ，讓大家有了與Yahoo高層直接溝通的管道。
希望大家的聲音，能讓身陷經營困境的Yahoo做出正確的決定，快快回到正軌。

Yahoo! did the damn thing again! Why Yahoo shut down Mango Daily blog?

It seems Yahoo! did not learn any lesson from Shi Tao's case (read Yahoo 'helped jail China writer', BBC News). Yahoo! did that damn thing again. This time, they did that damn thing to a blog, Mango Daily, that voices for Taiwanese democracy.

Lots of Taiwanese bloggers and readers anger about Yahoo's decision and they call for international attention on their freedom of expression.

I wonder why Yahoo! always does the wrong thing. No wonder its stock (Nasdaq: Yhoo) sunk and an analyst even advised "throw this stock away". The only upside news for this company is MSFT could buy it out. What a pity.

台灣雅虎事件若沒鬧上國際版面, 台灣網友將全體遭殃! - 行動方略

(楊致遠在美國國會外交委員會聽證會上愧疚的看著師濤的母親. Source: Dailylife.com http://www.daylife.com/photo/04xz8pUgi77jI Photo from Reuter's Pictures)

台灣雅虎關閉芒果日報部落格的事件，若是沒鬧上國際版面，台灣網友將全體遭殃。

這篇文章說明如何讓雅虎奇摩台灣認錯。

以下內容，說明與分析台灣雅虎害怕什麼?如何讓雅虎正視此一事件。以團結台灣網友發動正確有效的國際聲援行動，拯救芒果日報。

台灣雅虎奇摩害怕甚麼?不怕什麼?

台灣雅虎不會怕這事件鬧上台灣任何報章媒體，鬧越大他們越坐收媒體免費宣傳的漁翁之利。

台灣雅虎奇摩會害怕的是，這事件鬧上國際版面，害怕芒果日報事件傳回美國，傳回給那些等著幫Microsoft及Google等利益團體在美國國會磨刀霍霍痛宰Yahoo!的美國國會議員們。因為去年(2007)11月，Yahoo!的楊致遠(Jerry Yang)才剛在20幾個律師的陪同下，到美國國會作證，為雅虎洩露師濤個人資料導致記者被中國政府逮捕並判刑十年的事件向師濤的家人公開道歉。

當時美國國會的外交委員會，甚至斥責Yahoo!涉嫌在國會作偽證。Yahoo!一年之內又再犯，把為台灣民主發聲的芒果日報關站，這事件若妥善向國際說明，將獲得美國國會重視，再回來調查Yahoo! 海外營運的惡劣行徑。


(楊致遠在美國國會外交委員會聽證會上說明師濤事件，背後師濤的母親痛哭失聲的照片，楊致遠為了Yahoo!提供資料一事，向師濤母親道歉 Source: Dailylife.com http://www.daylife.com/photo/01zYaPcaQHe3T Photo from Reuter's Pictures)

各位想一想，若美國國會開始正視這件事情，再把Yahoo!高階主管叫到國會去，台灣Yahoo!的主管會不會遭殃?

該如何做? 策略與方法 -
如何宣傳贏得國際重視、尊敬與積極聲援?

1. 將此一事件以英文說明，發表到各大美國全國與區域型的主流媒體(i.e. Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, USA Today, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, San Jose Mercury News, Chicago Tribune等)，或留言到各大美國主流媒體的專欄作家部落格上。

2. 透過英文的部落格搜尋引擎，尋找以下關鍵字"Human Rights"+"Yahoo!"+"Shi Tao"+"Arrested"+ "China"，你會發現上千個歐美人權運動人士與組織近幾年來為師濤案件積極聲援的部落格，到這些部落格上用英文留言，讓他們知道Yahoo!在台灣又做了這樣傷害言論自由的事情，這些人權運動者不會輕易放過雅虎的。

3. 到美國熱門的股票討論區 - Yahoo!(Nasdaq: YHOO)的Yahoo! Finance Message Board，發表台灣雅虎關閉芒果日報事件的英文訊息留言。這個討論區每天有上萬人在閱讀，一定會讓引起華爾街及美國主流媒體注意。

該如何以西方人可以理解的角度描述芒果日報事件

1. 定位: 芒果日報 (Mango Daily)是一個為台灣民主發聲、強調台灣主權的個人部落格。

2. 文章主軸強調普世基本價值: 人權 (Human Rights), 意見表達自由(Freedom of Expression)正在台灣親中政府的壓迫當中快速失去，失去自由民主的台灣將是美國的重大損失。

3. 描述發生原因: 中國特使來台，台灣馬英九政府以犧牲台灣民主人權為代價的方式，試圖換取中國與台灣關係的改善，在政府創造的親中氛圍中，親中媒體為了自身在中國的龐大商業利益，打壓台灣人權與民主的聲音。 此一論點與紐約大學法學院教授(Jeromy A. Cohen)及許多美國主流媒體的看法一致。

4. 關聯與記憶喚醒: 將Yahoo!關閉芒果日報的做法與Yahoo!在2004年與中國政府配合，提供網友資料導致中國網友被逮捕判刑的事件連結，喚起歐美人士對Yahoo!曾協助極權政府侵害基本人權，沒有基本社會責任的深刻記憶，並轉化為對Yahoo!關閉芒果日報的抗議與譴責。

台灣網友，為捍衛自己的言論自由與安全，開始行動吧!

White Terror Reoccurs in Taiwan - Yahoo! shut down Mango Daily

White Terror Reoccurs in Taiwan - Yahoo! shut down Mango Daily
白色恐怖重現台灣 - Yahoo!關閉芒果日報部落格

Yahoo! Taiwan shut down a popular personal blog - Mango Daily (http://tw.myblog.yahoo.com/antired-newspaper) on Nov.21, 2008. Mango Daily is a popular and awarded blog that voices for Taiwanese democracy.

Mango Daily's recent article about a protest rally against China envoy's visit to Taiwan infuriated a riot control policeman and that officer asked Yahoo! to shut down Mango Daily. Yahoo! removed a Mango Daily's article and finally shut down that blog on 3:00pm, Nov.21, 2008. Again, Yahoo! played its role as an agent of totalitarian.

Yahoo! was notorious for its cooperation with totalitarian. In 2004, Yahoo! provided users' IP information to Chinese government and that led to Chinese journalist Shi Tao's 10 years of sentence in Chinese prison. (Shi Tao was a journalist, but not Jack Bauer. 24's(Fox TV) Jack Bauer was in Chinese prison only for 20 months)

It seems that Yahoo! did not learn any lesson from Shi Tao's case. Furthermore, Chinese government might get its dirty hands in Taiwanese democracy with the assistance of Yahoo! (Hong Kong) Holdings Ltd. Yahoo! (Hong Kong) Holdings' shamful behavior directly led to the conviction of a good journalist.

From recent Mango Daily's case, Taiwanese people who own blogs and email accounts at Yahoo! should be very careful with Yahoo's human rights record.



中文標題: 白色恐怖重現台灣 - Yahoo!關閉芒果日報部落格

可恥的Yahoo!雅虎奇摩台灣 - 或者，我們應該稱呼牠們為香港商雅虎資訊股份有限公司，在2008/11/21 3:00pm關閉了為台灣民主發聲的知名芒果日報部落格。

這個事件，為Yahoo!在全球惡劣的人權紀錄再添一筆。Yahoo!的香港控股公司 - Yahoo!(Hong Kong) Holdings Ltd. 在2004-2005年間曾經因為配合提供e-mail帳戶的IP資料給中國政府，導致新聞記者師濤在中國被判刑十年。

這次，Yahoo!因為一個鎮暴警察的檢舉，就把一個曾經得獎且廣受歡迎的部落格關閉，台灣那些還在用Yahoo!帳號與部落格的民眾，可要好好小心提防Yahoo!超級惡劣的人權紀錄了。

剛剛上經濟部網站查了一下，Yahoo! Taiwan其實已經是香港商雅虎資訊股份有限公司，它們會不會繼續做中國政府的幫兇，還是做馬英九政府侵害人權與言論自由的幫兇，沒有人敢掛保證。

白色恐怖重現台灣，新案例每週陸續出現中，請大家務必用力向國際發聲求援!

(歡迎自由引用與對外傳播尋求國際人權組織的聲援)

笨總統，大學時你才應該多讀點書

笨總統(你說是誰呢?我可沒說...)，大學時你應該多讀點書，不要忙著做抓耙仔寫情資打小報告。
當上總統後，面對政治經濟環境，一點辦法都拿不出來也就沒什麼好奇怪的!

從節能減碳到發消費券 - 莫名其妙的馬政府

馬政府這個號稱拼經濟的政府，終於在無能的總統與內閣團隊的領導下，把經濟、GDP成長率、還有股市都拼到了谷底。

上任後，一連串讓人看不懂的節能減碳措施，讓許多原本窗明几淨、燈火通明的繁華街道，變成了黑壓壓的窮途末路。

許多人都意識到，這政府不是說要拼經濟嗎? 但誰要到一個到處強調省東省西的鬼地方消費?
要搞經濟，要刺激經濟成長，不是應該創造一個大家愛花錢、愛消費的商業環境嗎?

國人到香港、紐約、拉斯維加斯，有看過商店把燈關暗、把冷氣溫度調高、叫大家不要浪費水電，降低整體服務與生活品質，只為了節能減碳嗎? 節能減碳是這樣的做法嗎? 唸過書見過世面的人都知道根本是胡說八道。

當智障的馬政府在推節能減碳政策推得火熱時，我就告訴大家，這樣搞下去，大家省東省西，台灣經濟一定垮台 - 因為大家不想在台灣這地方花錢消費。

當馬政府得意洋洋的宣傳不穿西裝、強調一件衣服鞋子穿多少年的時候，馬英九才後知後覺地赫然發現台灣民眾大家開始不花錢，整個經濟幾乎像自由落體般的掉下去了 - 這時，馬英九又拋出發放消費券，要大家開始多花錢。

不管你是不是投票給馬英九，你難道不覺得這個政府精神錯亂，手腦失調嗎?

沒有能力的爛政府，要把錢還給納稅人，我舉雙手歡迎這個政策。
但濫政府花$3600就奢想要買到人民的認同，說消費券可以刺激經濟成長，沒有人會相信。

看著瘋狂的台灣媒體，又像當初捧著節能減碳一樣，捧著消費券新聞創造一些話題與收視率。
沒錯，這就是馬英九，這就是七百萬人選出一個只重視媒體前搔首弄姿、卻完全沒有基本經濟、財經管理素養的「公關總統」的代價。

我不相信一個博士校長內閣，沒有人看穿這個事實 - 消費券只是另一件「國王的新衣」。

在現階段的台灣，$3600元的消費券根本不會有任何刺激經濟成長的顯著效果。沒關係，因為他是馬英九，所以一堆博士內閣的成員就跟著他瘋台灣 - 台灣的經濟也就在半年內被馬英九從節能減碳到消費券這樣搖搖擺擺搞公關作秀式的施政中，搞垮下去。

馬先生，繼節能減碳、消費券之後，您衣櫃裡還剩下幾件「國王的新衣」?

White Terror Reoccurs in Taiwan - Today's New Case 白色恐怖再現台灣!?股市名嘴朱成志噤聲

In addition to tons of white terror cases before and after Chinese envoy's visit to Taiwan, this is a brand new one - a famous stock analyst and CEO of Mabro Weekly magazine, Allen(Chen-chih) Chu 朱成志, was suspended his right to write articles, address public speeches, and host TV shows for a month. This suspension is commended by Taiwan's Financial Supervisory Commission(FSC).

Though the seeming reason of this case was Mr. Chu misused some data when writing his investment opinions, more people belived that this penalty was directly attrubuted to his article "A Lesson of Credit Transaction for Stupid President"(2008-9-19).

Mr. Chu is a popular host of TV's investment talk show in Taiwan, just like CNBC's (Mad Money) Jim Cramer. Though I don't totally agree Mr. Chu's investment opinion, I do think this country should not shut one's mouth off just for one's criticism on government's financial policy.

In my opinion, President Ma Ying-jeou was annoyed with Allen Chu for calling him a "Stupid President".

One thing I discovered in this case is that you can only find the Chinese language version of FSC's official press release about this specific topic. In FSC's bilingual website, you cannot find the English version of FSC's press release regarding Mr. Chu's case. Is it too shamful for Ma's administration to disclose this news to international community?

Let me remind you this is not the only case in recent month.
The former case targeted on bloggers:

新白色恐怖髒手伸入台灣部落格 (tipping888)

The Police State Creeps Back (Levitator)

--------------------------------------------------
台灣失去言論自由了嗎? 白色恐怖回來了嗎?

今天新聞報導股市名嘴朱成志被金管會處罰禁止寫文章、演講、上電視節目一個月。因為他在文章中錯用了資料。

他寫的那篇文章標題叫做"給笨總統上一堂信用交易課"。
馬政府啊，罵你笨總統，底下的爪牙就對人開刀，這樣對嗎?

原來馬政府是靠抓意見不同的人這一個爛招，來救股市?

之前拿部落客開刀，這下罵你笨總統的人也被開刀，連前總統也被你抓進去了，股市還是摔到4500點都不到，您馬政府連中抗台，靠抓人來救經濟，這招管不管用? 還有沒有一些新招?

更誇張的是，金管會中英雙語的網站上，關於朱成志的處分案，你只看得到中文的新聞稿，金管會連英文的新聞稿都不敢發佈上去? 為什麼? 馬政府覺得做這種迫害言論自由的骯髒事，怕會丟臉丟到國外去嗎?

沒關係，你們馬政府連這種英文新聞都不敢寫，那我今天幫你們馬政府的惡行寫個英文宣傳。你沒付我稿費，就別怪我英文不好隨便亂寫了。

之前的部落客事件:

新白色恐怖髒手伸入台灣部落格 (tipping888)

The Police State Creeps Back (Levitator)

Stephen M. Young's Press Conference - AIT楊甦棣記者會說了什麼?

楊甦棣記者會的全文(英文)(Nov.12.2008)已經發佈在AIT網站上。

其中關於台灣執政當局的司法動作，他整個記者會中提到以下幾點，我相信代表了美國與他個人對這一系列事件的看法：

開場白第二段
... Second, clearly the detention yesterday of former President Chen Shui-bian is a big story. But I'm afraid I'm going to disappoint you here, because I see this as a matter for Taiwan's legal system to resolve. The only thing I would say is that not only Taiwan but also your friends around the world will be watching this process very closely, and we believe it needs to be transparent, fair and impartial. Assuming that it is conducted in that manner, it can strengthen the confidence, both here and around the world, in your democracy.

Financial Times記者Robin Kwong問到:

"Aside from President Chen's case, there have been a number of cases in Taiwan recently where the prosecutor has used his power to detain people without formally charging them for long periods, and this has raised concern among not just people in Taiwan but also academics in other countries and the States, and I'm just wondering, from your perspective, do you seen any concern over this use of prosecutorial power? Do you see any need for judicial reform here?"

楊甦棣回答：

"That's a good question, and you'll probably be dissatisfied with my answer. I think that in any young democracy, it is important to build confidence in the judicial system and the criminal justice system. As I said before, given the politics of all of this, it is very important that the process, as it goes forward, be transparent, fair and impartial. As I also said, I think that, on a variety of subjects these days, greater dialogue between the government and the opposition is warranted and hopefully will emerge in the near future. I know that Taiwan's legal system, just as America's, views everyone as innocent until proven guilty. "

Ma Ying-jeou, a successor of Chinese dictator

馬英九的歷史定位就是 - 中國獨裁者的繼承人。

Ma Ying-jeou is a successor of Chinese dictator.

在網路地圖上消失中的台灣

前天一個網路抗議的活動，就是Yahoo台灣把Taiwan這個字變成了ID帳號的非法字元。
更早之前，美國在台協會把綠卡申請出生國選項中的Taiwan，變成了China - Taiwan。

若你常用國外的網路服務，你會發現近來更多網站，或作業系統安裝，把Taiwan變成了Taiwan, Province of China。

這種情形，越演越烈，連電玩也都不放過 ... 我在PlayStation3 (PS3)上玩EA Sports的Tiger Woods PGA Tour '09 - 在連線與各國好手切磋球技時，赫然看到自己登記為台灣的球員身分，竟然在上面被放了一個中國的五星旗當作國旗，當場讓我羞愧的把這個帳號砍掉重練，免得每次出賽時，掛了個五星旗還要跟對手解釋半天，我是台灣人，不是中國人的意義。

發現原來EA把台灣當中國之後，為了不要讓自己抬不起頭來，我重新註冊了一個美國本土的帳號，讓自己代表美國出賽。

這種心態很簡單 - 一個台灣人就算被中國逼到必須跳太平洋，我寧可做美國人，打死我我也不願意做中華人民共和國的國民。

不管怎樣，心裡還是要力挺阿扁

我是一個知識分子，不袒護真正犯罪的人，理智上更不會因為鋪天蓋地的親中媒體審判，就先把陳水扁總統先行定罪。

現在，國民黨執政，一個還沒被法院判刑的陳前總統，法院把他當成罪犯上手銬押進監獄。

當年，民進黨執政，一個因為貪污被審判的馬英九，法院把他當成英雄讓他大搖大擺選上總統。

知識分子不能坐視這種價值觀的錯亂混淆，不能忍受雙重標準的社會態度與司法。

知識分子不能因為親中媒體的洗腦與綁架，就在心裡直接入人於罪，就無情地把一個對台灣民主人權有卓越貢獻的英雄，打成狗熊。更不能因此就掩飾心中力挺阿扁的心聲。

台灣人，挺阿扁就勇敢說出來，有什麼好怕！

你若覺得挺扁很可恥，那麼，你應該回想身邊那些漠視馬英九貪務侵佔公款事實，把罪推給一個沒拿到任何公款的市府小公務員，把馬英九拱上總統位子的七百萬人，才是無恥的腦殘之輩。那些人，比挺扁的人更無恥透頂！

法院仍是國民黨開的，仍是國民黨的共犯打手。

司法檢調人員若你不服氣要反駁我，那你就拿出良心把馬英九拿到同樣的標準上，一起押進去法辦給我看看！

我抬頭挺胸驕傲的挺扁，因為我是堅持公平正義的台灣人！

Keep Fighting - 力挺野草莓運動的學生們

學生們加油
你要堅持下去喔
我們一定會支持你的

學生們，你可以的
不要放棄喔
我挺你 ，加油!

想打倒國民黨就要夠強
謝謝你替我們完成夢想
來，Keep Fighting
我們會挺你

(分享最新的王建民廣告片"力挺你的夢想"，激勵一下台灣人的士氣)

向國際發聲, 控訴馬政府的暴行-透過YouTube, Flickr標籤

在陳雲林來訪後，台灣的民主正逐漸倒退到與中國一樣的水平。
台灣人民真正的聲音，要讓國際聽見，必須要透過Internet傳播。
若能匯集大家力量，將2008/11/3日到2008/11/7 陳雲林來訪，"台灣實質戒嚴"這5天的照片與影片，一起po到國外的網站上，加上英文說明與一致的標籤(tag)，讓國際社會了解台灣這一週迫害基本人權的事證，如此，一定可以獲得廣大國際社會的同情與聲援。

這是我從達賴喇嘛身上得到的啟示 - 達賴在世界各地，大部分都採用英文表達，讓世人了解西藏人的主張，因此，世人對西藏問題的同情、理解與支持，遠遠超過對台灣問題的瞭解(雖然達賴的英文也不是用很正確的英文語法，但全世界的人都聽得懂他努力在表達什麼)。

我建議用將以下的tag(標籤)加到每個人這幾天拍下的YouTube影片及Flickr照片上:

Taiwan HumanRights Protest MartialLaw Democracy FreedomOfExpression Demonstration MaYingJeou PoliceState 2008 1106 Taiwanese Resistance

(以上英文標籤的翻譯是: 台灣 人權 抗議 戒嚴 民主 言論自由 示威 馬英九 警察國家 2008 1106 台灣人 抵抗)

提醒!! 若有照到示威民眾，最好是採用背影的照片，免得成為警方及馬政府特務蒐證的證據。現在台灣的馬政府已經開始警察國家(police state)的統治，大家要特別小心留意。