2008年4月8日 星期二

Stop The Olympic Torch, Save The Olympic Spirit, and Send a Right Message to China

Route of the Olympic torch in San Francisco

The Olympic torch is approaching San Francisco and the Relay Run will be started at McCovey Cove at 1:00pm on Wednesday, April 9th.

I urge Californians, San Francisco residents, and people from all states to stop the Olympic torch in this freedom soil.

The Olympic Games are about sports to people living in freedom states. However, Olympic Games have become a political tool for China government to burnish its international reputation.

Stop the torch! We're not just save the true Olympic spirit but also send a right message to China government.

---------------------------------------------------------------------------
[The following message is written in Chinese language for Chinese people. ]

奧運聖火即將在4月9日星期三抵達美國舊金山(三番市),聖火傳遞路跑將於1:00pm在AT&T Park旁邊的McCovey Cove起跑。

我呼籲加州與舊金山居民,以及來自各州愛好自由的人士,在這塊自由的土地上阻擋奧運聖火的傳遞。

奧林匹克運動會對生活在自由土地上的人們是至高無上的體育活動。但是,從中國爭取奧運主辦權以來,奧運會已經成為中國政府洗刷遮掩其發臭的國際名聲時最佳的政治工具。

阻止奧運聖火在這塊自由的土地上前進。我們不但拯救了奧運會真正的價值與精神,更是對中國政府送出正確的訊息。

沒有留言: